Patrik jde za Janem, aby zjistil, co cítí a co chce. Jan ho nabádá, aby Lise řekl pravdu, ale Patrik váhá. William náhodou uvidí textovou zprávu, která nebyla určena jemu, a je na svého otce nesmírně naštvaný a zklamaný. Martin si uvědomí, že Simu miluje nade vše a je rozhodnut učinit radikální změnu ve svém životě, aby vztah zachránil.