Thad se musí vypořádat s tajemstvím, které se váže k němu a trenéru Danielsovi. Alex s Danielsem naváží nové spojení během oslavy, při které má být trenér zařazen do školní síně slávy.