Thad se rozhodne kompletně překopat svůj způsob života poté, co zjistí, že je jeho profesionální fotbalová kariéra v troskách. Alex se snaží napodobovat Thadovo bývalé chování a tím pádem motivovat tým, což se mu ale vůbec nedaří. Sammy si myslí, že konečně našel perfektní dívku, ale jen do doby, než uslyší její hlas. Alexovi se nakonec podaří vyburcovat Thada, který se vrátí zpět ke svému starému životnímu stylu a opět se stane kapitánem týmu.