Alex a Sammy mají za to, že jsou na vrcholu. Alexovi se podaří v jedné hře šestkrát touchdown, za coho oslavuje celá škola. Rozhodne se proto, že si tento den, pravděpodobně nejlepší v celém svém životě, pořádně užije s dívčím spolkem.
Zbytek týmu je uvězněn v Kozím domě, protože se policisté bojí, aby se neopakovaly výtržnosti spojené s posledním skvělým vítězstvím BMS.
Trenér Jon Jon dostane pracovní nabídku, kvůli které se vyostří jeho vztah s trenérem Danielsem.