Borgiové
(The Borgias)
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Juan se vrací do Říma s obrovskými dary z Nového světa. Panter pro Lucrezii. Doutníky pro otce. Poté přiznává, že bude otcem a zároveň je mu doktorem diagnostikován syfilis. Ludovico Sforza táhne se svoji armádou na Forli a zcela zdevastuje papežskou armádu. Juan musí prchnout do lesů. Mezitím se Lucrezia seznamuje s novými nápadníky.
(Juan vyhrožuje zabitím syna Cateriny, pokud se nevzdá a nepoklekne před papežem.)
Caterina Sforza: Bůh bude mým soudcem, ale já nikdy, nikdy neohnu koleno před tím římským kurevníkem!
Juan Borgia: To je tvá odpověď?
Caterina Sforza: Tohle je má odpověď. Můžeš si vzít mého syna, ale vidíš? Tady! (Nadzvedne sukni a drží si ruku v rozkroku.) Mám v úmyslu zplodit deset dalších synů! A ti tě budou honit a pošlou tě do hrobu!
Caterina Sforza: Bůh bude mým soudcem, ale já nikdy, nikdy neohnu koleno před tím římským kurevníkem!
Juan Borgia: To je tvá odpověď?
Caterina Sforza: Tohle je má odpověď. Můžeš si vzít mého syna, ale vidíš? Tady! (Nadzvedne sukni a drží si ruku v rozkroku.) Mám v úmyslu zplodit deset dalších synů! A ti tě budou honit a pošlou tě do hrobu!
Lucrezia Borgia: (k otci ohledně svého sňatku) Co se dá ještě říct? Prodej mě nejvyšší nabídce.
Vanozza Cattaneo: Manželství je civilizovaná dohoda vzájemného prospěchu, ne nějaký trh s dobytkem.
Lucrezia Borgia: Ale já myslela, že to je dobytčí trh. Ty mi dáš peníze, já tobě ovci. Jenom tentokrát jsem ta ovce já.
Lucrezia Borgia: Ale já myslela, že to je dobytčí trh. Ty mi dáš peníze, já tobě ovci. Jenom tentokrát jsem ta ovce já.
(Juan se vrátil z cesty do Španělska a přináší dary.)
Rodrigo Borgia: Co to tady máme? (Hledí do darované truhlice.) Hovna? Ty jsi podnikl celou tu cestu do domova našich předků a zpátky, abys nám přinesl hovna?
Juan Borgia: Přičichni k nim.
Rodrigo Borgia: Proč bychom měli čichat k hovnu?
Juan Borgia: Říká se jim doutníky. Jsou to exotické výtvory z Nového světa. Rád demonstruji pro klid Tvojí Svatosti.
Rodrigo Borgia: Co to tady máme? (Hledí do darované truhlice.) Hovna? Ty jsi podnikl celou tu cestu do domova našich předků a zpátky, abys nám přinesl hovna?
Juan Borgia: Přičichni k nim.
Rodrigo Borgia: Proč bychom měli čichat k hovnu?
Juan Borgia: Říká se jim doutníky. Jsou to exotické výtvory z Nového světa. Rád demonstruji pro klid Tvojí Svatosti.
| Český název | Obléhání Forli |
| Původní název | The Siege at Forli |
| Rok natočení | 2012 |
| Premiéra | 20. května 2012 |
| Česká premiéra | 7. srpna 2012 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 51 minut |
| Sledovanost premiéry | 554 000 diváků (0,10 rating ve skupině 18-49) |
