Lucrezia přijímá nabídku k sňatku od Calvina, i když má aférku s Raffaelem. Juan se vrací do Říma a ukazuje, že jeho zranění jsou znakem odvahy, kterou prokázal u bitvy o Forli. Cesare podezřívá svého bratra ze lži, což mu potvrdí i syn Kateřiny. Della Rovere posílá Antonella do Říma, aby se hlásil o místo ochutnavače pro papeže. Současně Cesare dostává příkaz k zatčení kněze Savonarola.