Za úsvitu Giulia a Lucrezia opouští tajně Pesaro. Papež zbrojí své vojska, aby čelil francouzské neporazitelné armádě. Mezitím Giovanni Sforza objevuje, že Lucrezia utekla a mučí kohokoliv, kdo ji pomohl. Současně když vstoupí francouzská armáda do Říma, většina kardinálů uprchne.