Borgiové
(The Borgias)
MENU K SERIÁLU
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Rodrigo Borgia začíná využívat papežský vliv pro svoje zájmy a zájmy svého vlastního rodu Borgiů. Cesare rekrutuje jednoho ze špičkových zabijáků v Římě, Micheletta, a posílá ho špehovat kardinála della Rovereho, který se zdá být papežovým nepřítelem číslo jedna.
Cesare Borgia: Komu v tom našem Římě můžeme důvěřovat?
Micheletto: Já věřím, že důvěra musí být zasloužená, můj pane.
Cesare Borgia: Možná. A možná také už byla.
Micheletto: Já věřím, že důvěra musí být zasloužená, můj pane.
Cesare Borgia: Možná. A možná také už byla.
Rodrigo Borgia: (Drží v ruce červenou čepici kardinálů.) Tato červeň signalizuje, že jsi připraven prolít svou krev na obranu křesťanské víry.
Cesare Borgia: Ne, otče. (Vytrhne Rodrigovi čepici z rukou.)
Rodrigo Borgia: Jsi, můj synu, připraven prolít svou krev při obraně křesťanské víry? Já myslím, že jsi!
Cesare Borgia: Při obraně své rodiny, možná.
Cesare Borgia: Ne, otče. (Vytrhne Rodrigovi čepici z rukou.)
Rodrigo Borgia: Jsi, můj synu, připraven prolít svou krev při obraně křesťanské víry? Já myslím, že jsi!
Cesare Borgia: Při obraně své rodiny, možná.
Rodrigo Borgia: Máš mi co říct? O nočních událostech?
Cesare Borgia: Pouze to, že tě budu ochraňovat. Ochraňovat naši rodinu. Svým vlastním životem, bude-li to třeba.
Cesare Borgia: Pouze to, že tě budu ochraňovat. Ochraňovat naši rodinu. Svým vlastním životem, bude-li to třeba.
| Český název | Zabiják (neoficiální název) |
| Původní název | The Assassin |
| Rok natočení | 2011 |
| Premiéra | 3. dubna 2011 |
| Česká premiéra | 30. května 2023 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 51 minut |
| Sledovanost premiéry | 1 060 000 diváků (0,30 rating ve skupině 18-49) |
