Sumire je pod dohledem, je prověřována, zda se opravdu polepší. Mezitím život na akademii pokračuje dál. Naruto se sejde se Sasukem. Je naznačena nová hrozba, která se k nim pomalu blíží.