Harry Bosch je jedna z mých nejoblíbenějších knižních postav a původní seriál považuji za jeden z nejlepších policejních seriálů alespoň poslední dekády, takže jsem se na spin-off/pokračování vážně těšil. Líbí se mi, že hned na začátek dostaneme rychlé zopakovaní toho, co se událo předtím a tím to pěkně navazuje na původní seriál. Takže se okamžitě cítím jako doma a od prvních minut vím, že si sledování užiju. Legacy nabízí to, co se mi líbilo u Bosche už dříve. Velké případy, které se budou rozmotávat celou sérii, aby došli k zajímavému vyústění. Žádné epizodní případy, ale poctivá vyšetřovací práce.
Výhodou je, že i předloha pracovala s myšlenkou, že Harry jednoho dne policii opustí a stane se soukromým detektivem. To znamená, že není třeba vymýšlení nového příběhu jen proto, aby mohl vzniknout spin-off. Místo toho se může využít jedna z novějších knih a první série hodně čerpá z The Wrong Side Of Goodbye (Odvrácená strana konce). Novou vrstvu tomu pak přidává příběh Maddie, která nastoupila k policii a přebírá rodinný odkaz.
Celkově kvalita neklesla a v podstatě by to mohla být další série původního seriálu. Jediný, co zabránilo úplně plynulému přechodu je časový skok, během kterého se odehrály věci, které se nijak nevysvětlují (novej pomocník, nebo zmizení přítele Maddie). Navíc mají štěstí, že byla rovnou objednána i další řada, protože za ten cliffhanger bych je vážně nenáviděl, pokud by neměla přijít odpověď.
První dvě epizody druhé řady uzavírají příběhovou linku z předchozí série a pak už se naplno rozjíždí případ Lexi Parks a to je případ krásně zamotaný a nesmírně zajímavý. Když vezmu v potaz, že jde o devátou řadu (7 v původním seriálu), tak mě fascinuje, že to má pořád takovou kvalitu. I když Michael Connelly napsal víc než dvacet knih s Harrym v hlavní roli a na jejich kvalitu si také nejde stěžovat. Navíc si na seriál dohlíží a tak kvalitní předloha dělá kvalitní podívanou. Nemohu se dočkat další řady a jsem zvědav, kam se seriál posune, protože závěr nastínil pár zajímavých možností.