Bosch se dozvídá více o temné minulosti Billyho Meadowse. Důvěryhodnost jeho hlavního svědka v případu režiséra se začíná rozpadat. Mezitím Jerry Edgar pracuje na vlastní teorii a nebezpeční muži se zaměřují na Bosche.