Náčelník policie Irvin Irving rozbíhá všechna opatření v důsledku tragédie. Bosch se ocitne v nečekaném spojenectví, které ho vede k překvapivému objevu. Eleanor se rozhodne využít FBI. A skupina, která stojí za sérií vážných zločinů, připravuje svou únikovou strategii.