Bosch se plně soustředí na to, aby se mu podařilo zatknout člověka stojící za celým spiknutím. Mezitím Eleanor donáší FBI. A v jednu chvíli se na stejném místě střetnou všechny znepřátelené skupiny, což nemůže dopadnout jinak než krvavou přestřelkou.