Bosch a Edgar odkrývají více informací o vraždě lékárníka a zjišťují, že byl součástí velké operace s opioidy. Bosch se zároveň snaží zjistit víc o tom, proč se jeho bývalý případ má znovu otevřít, a Edgar se snaží přesvědčit bývalého informátora ke spolupráci.