Alicia Kentová za pomoci Honey Chandlerové uzavírá dohodu s policií a dává tak Boschovi a Edgarovi vodítko k tomu, kdo je vrahem jejího manžela. Mezitím pracuje Irving na své kampani a přichází s nápadem na ozbrojenou jednotku pro boj s problémem bezdomovců v ulicích Los Angeles.