Detektiv Francis Sheehan se přizná Boschovi k zodpovědnosti za věc, kterou Elias vyšetřoval, ale odmítá, že má co do činění s jeho vraždou. Mezitím se v městě začínají ozývat rostoucí nepokoje a Irving se ocitá pod tlakem na vyřešení situace. Eleanor se svěřuje Harrymu se svými problémy.