Harry Bosch neúnavně pokračuje v případu a podaří se mu dopadnout hlavního podezřelého. Jerry Edgar se zotavuje ze zranění a nutně si potřebuje s Harrym promluvit o znepokojujícím zjištění. U Harryho doma se objeví nečekaný host a Harry zjišťuje, že případ jeho matky rozhodně není uzavřen.