Honey Chandlerová předkládá soudkyni důkazy v případu Alicii Kentové. Mezitím Irvingova nová jednotka slaví dílčí úspěchy. Hovan a Edgar utahují smyčku kolem Avrila. Vnitřní oddělení spouští vyšetřování proti Billetsová a Bosch odkrývá šokující stopu v případu Daisy Claytonové.