Bosch dává dohromady plán na zatčení Mickeyho Peňi, což přinese velmi vážné důsledky. Mezitím se Maddie připravuje na novou kapitolu svého života a Billetsová před sebou má důležité rozhodnutí.