Bosch se ponoří hlouběji do případu Daisy Claytonové. Mezitím se Edgar snaží najít důkazy na podporu teorie, kterou má Bosch o Alicii Kentové. A Hovan pracuje v utajení, aby zjistil více o kriminálních aktivitách Avrila.