Billetsová se snaží dohodnout s protestanty a Irving si uvědomuje, že ze starých přátel se stávají nepřátelé. Mezitím pokračuje speciální jednotka ve svém vyšetřování a opět nabírá nový směr. I díky tomu se Harry Bosch ocitá hluboko v podzemí Los Angeles.