Detektiv LAPD Harry Bosch se vrací do práce po půlroční suspendaci. Hned na úvod je zavolán k mrtvému tělu, které je nalezené v opuštěném autě na Mulholland Drive a podle prvních náznaků to vypadá na vraždu spojenou s mafií. Bosch přebírá případ a čelí tak velké výzvě. Mezitím se náčelník policie Irvin Irving rozhoduje, koho podpoří v nadcházejících volbách a jeho syn George je převelen do nové jednotky.