Bosch je na stopě podezřelému z vraždy, zatímco ostatní bedlivě sledují vyšetřování. Po setkání v mafiánským bossem, Joeym Marksem, musí Bosch čelit nepříjemným otázkám o minulosti někoho z jeho blízkých. Náčelník Irving se mezitím střetává s politickými machinacemi a George Irving dělá důležitý krok u svého úkolu.