Pátrání po Sheehanovi se zintenzivňuje a stejně tak i tlak na vyřešení Eliasovy vraždy. Speciální jednotka čeká na výsledky z balistiky na potvrzení svého podezření. Mezitím rozjíždí Bosch za pomoci Edgara vedlejší projekt. Oddělení zaznamená nečekaný úspěch při obyčejném případu sražení chodce.