Tři měsíce po objevení překvapivé nové stopy v případu vraždy své matky pokračuje detektiv Harry Bosch v hledání pravdy. Mezitím městem otřese vražda prominentního právníka a šéf policie Irvin Irving vytváří zvláštní pracovní skupinu a do jejího čela dosadí právě Harryho Bosche.