Bosch
(Bosch)
MENU K SERIÁLU
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Detektiv z losangeleského policejního sboru, Hieronymus 'Harry' Bosch, je zavolán k nalezeným kostem mladého chlapce. Zatímco se snaží vyřešit tuto vraždu, musí čelit obvinění u federálního soudu za zabití sériového vraha.
Chirurgové
Bosch volá své dceři a ptá se, co právě dělá. Ona mu odpoví, že sleduje sedmou sérii Grey's Anatomy online.
Julia Brasher: Víš, já si stále myslím, že je to pořád jedno z těch šlechetnějších povolání.
Harry Bosch: Co? Dělat policajta?
Julia Brasher: Na vraždách. Jako ty.
Harry Bosch: Vraždy jsou hloupé. Všechno se odehrává až po skutku. Po výstřelu. Prach se už usadil. Tehdy se ukážeme my.
Julia Brasher: Mě to hloupé nepřipadá.
Harry Bosch: No tak, ten každodenní uliční adrenalin, který máš každý den, to není nic? Honičky?
Julia Brasher: To je pravda.
Harry Bosch: Dávání pokut? Rozhánění šlapek, co? Ukazovat turistům cestu ke Graumanově divadlu? A na konci všech těch sraček, když se vrátíš, ještě čistit auta od blivanců? Jak se s tím vraždy můžou měřit?
Harry Bosch: Co? Dělat policajta?
Julia Brasher: Na vraždách. Jako ty.
Harry Bosch: Vraždy jsou hloupé. Všechno se odehrává až po skutku. Po výstřelu. Prach se už usadil. Tehdy se ukážeme my.
Julia Brasher: Mě to hloupé nepřipadá.
Harry Bosch: No tak, ten každodenní uliční adrenalin, který máš každý den, to není nic? Honičky?
Julia Brasher: To je pravda.
Harry Bosch: Dávání pokut? Rozhánění šlapek, co? Ukazovat turistům cestu ke Graumanově divadlu? A na konci všech těch sraček, když se vrátíš, ještě čistit auta od blivanců? Jak se s tím vraždy můžou měřit?
| Český název | Zlé období |
| Původní název | Chapter One: 'Tis the Season |
| Rok natočení | 2014 |
| Premiéra | 6. února 2014 |
| Česká premiéra | 12. ledna 2020 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 50 minut |
