Bostonská střední
(Boston Public)
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Vztah učitele Buttlea a studentky Lisy se provalí, když Buttle opět zamešká vyučovací hodinu. Guber mu sděluje, že na škole už dlouho nezůstane.
Mezitím se Lauren uchází o hypotéku na svůj vysněný dům. Banka jí však odmítá půjčku schválit, protože je jako učitelka nesolventní. Z této nepříjemné situace je Harry Senate stejně frustrovaný jako ona – a možná právě proto zakládá "klub sebevrahů", ve kterém chce studentům dát prostor, aby mezi sebou mluvili. Vedení školy jeho počinem není příliš nadšené, ale ředitel se nakonec rozhodne, že dá Senatovi šanci. Méně shovívavý však je v případě připravované soutěže roztleskávaček...
| Český název | Chapter Eleven (neoficiální název) |
| Původní název | Chapter Eleven |
| Rok natočení | 2000 |
| Premiéra | 22. ledna 2001 |
| Česká premiéra | 16. září 2008 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 45 minut |
