Bostonská střední

Na Winslowské střední škole probíhají přípravy na každoroční maturitní ples. Nádherně vyzdobený sál ale poničí Jason Paul. Rozzlobený Scott Guber mu přikáže uvést vše do původního stavu a zakáže mu na ples jít. To ovšem velmi rozesmutní Nathalie, které měl na plese dělat partnera a které Ronnie pomáhá s výběrem šatů a šperků. Dívka, jež donedávna žila s matkou na ulici, potřebuje zvýšit sebevědomí. Ronnie se za Jasona přimluví a Scott povolí. Pak se ale chlapec Ronnie svěří, že s Nathalie to byl jen žert. Vsadili se, kdo půjde na ples s největší "chudinkou". Ronnie je šokovaná.

Transsexuál Robin se chce stát královnou plesu. Dostává urážlivé dopisy, nemíní to však vzdát. Marla není milovnicí plesů, protože se těsně před tím svým rozešla s jistým Lawrencem, do kterého byla zamilovaná. Hovoří o tom s Harveyem a starý muž se chopí iniciativy. Vyhledá Lawrence a na ples ho naláká. Marla je více než překvapená, když za ní Lawrence přijde s tím, že mu zemřela žena, je také sám, a tak by to mohli zase dát dohromady...