Ze školy je kvůli poměru se studentkou vyloučen Milton Buttle a spolu s ním odchází i šest dalších učitelů. To vše zasáhne do vztahů ve škole. Učitelé přebírají hodiny kolegů, což se mnohdy nesetkává s pozitivními reakcemi.
Guber získává možnost dirigovat slavnému Bostonskému orchestru.
O pomoc při přípravě a následné rande žádá Marilyn Sudorovu.