Bostonská střední

Ve škole se skupina bubeníků připravuje na národní soutěž. Vede ji Rick, který surově šikanuje žáka prvního ročníku Bradyho Bennetta. Ke Scottovu naprostému zděšení ho jednoho dne pověsí ze střechy hlavou dolů. Scott žádá, aby byla skupina rozpuštěna. Vede ji ale Marylin a Steven Harper se nemůže odhodlat jít proti ní. Proto rozhodne, aby celou věc urovnala sama.

Nové školní televizní vysílání Winslow 1 si bere na mušku Ronnie Cookeovou. Studentka Helen jí pokládá velmi nepříjemné otázky. Ronnie se domnívá, že ji chtějí představit jako chudinku, která opustila lukrativní práci právničky a teď se trápí s neurvalými studenty. Při promítání ale čeká Ronnie překvapení: Helenin sestřih ji ukáže jako krásnou mladou ženu, které je učitelské povolání vším a která může být studentům vzorem.

Do Marliny třídy přichází žák Eddie, neblaze známý sprayer. Marla je zprvu zděšená, Pak si ale pomalu zvykne, obzvlášť když zjistí, že chlapcův otec Velký Ed má pozoruhodné znalosti z oborů, které ona sama učí. Dokonce ji pozve na večeři, ale protože nesmí kvůli svým nelegálním graffiti nikam chodit, jdou k němu domů. Tam Marla uvidí velký nepořádek a pochopí, že se Velký Ed stará jen o práci a syna zanedbává. Když se navíc dozví, že jim poměrně nedávno zemřela matka, je jí všechno jasné...