Bostonská střední

Marla oznamuje Stevenu Harperovi, že začala brát nové léky a bude teď trochu emotivnější. Kromě jiného i proto, že se rozhodla mít dítě. Půjde o umělé oplodnění, takže ho žádá, aby jí poskytl spermie. Harper je zaskočený a neméně překvapená je i Marylin. Dotklo se jí, že se s ní o tom kamarádka ani neporadila, když ví, že má s Harperem vztah. Jak se ale ukáže, Harper rozhodně nehodlá vyhovět.

Charlie Bixby dvakrát v týdnu slouží v noci na "horké lince" pro adolescenty a zaznamená i volání jistého Oswalda – jak se později ukáže Josepha –, který hovoří o tom, že si chce vzít život. Charlie nejprve celou věc bere se sobě vlastní lehkomyslností, ale když mu Ronnie a pak i Harper vysvětlí, že sebevraždy u pubescentů nejsou nic výjimečného, začne se o mladíka zajímat.

Carmen Torresová má výčitky vůči Jenn, která těžce nese bratrovo uvěznění. Navíc jí hrozí, že půjde do dětského domova, protože nabídku na umístění v náhradní rodině rázně odmítla.