Bostonská střední

Jason dostane velmi dobrou známku z písemky z matematiky, a než se Marla naděje, vyběhne ze třídy a následně i ze školy. Pospíchá za spolužačkou Tracy, která dává některým chlapcům doučovací hodiny. Aby je motivovala k lepší práci, ukazuje jim svá nádherně vyvinutá prsa.

Scott rozhodl, že z Ronnie udělá školního poradce. Mladá žena se vzpouzí – psychologie nikdy nebyla její silnou stránkou. A hned přichází na poradu studentka Dina, které dal nedávno Danny špatnou známku. Oznámí, že po ní učitel vyjel a dotýkal se jí. Ronnie je zmatená, kolega se přece nedávno oženil. Danny vyžaduje okamžitou konfrontaci. Nakonec se ukáže, že si Dina skutečně všechno vymyslela.

Carmen Torresová uspořádá ve třídě debatní hodinu. Žáci jakoby zastupují různé země v OSN. Řeč přijde na válku v Iráku a Mark, který zastupuje Kanadu, si dovolí americkou politiku zkritizovat. Jeho oponent se s ním popere a později si na Marka počká několik násilníků, kteří ho zbijí tak, že musí být hospitalizován. Rodiče žádají, aby se už na půdě školy nevedly politické debaty. Do problémů se dostává i Lipschultz. Tentokrát kvůli rasovým otázkám...