Bostonská střední

Pokračují zkoušky muzikálu a Aisha se znovu setkává s J. T., který na ni večer čeká před školou v autě. Mladík se omlouvá, že ji uhodil, a nabízí, že se vezmou. Přinese dokonce zásnubní prstýnek.

Začátky Ronnie ve funkci zástupkyně ředitele jsou těžké. Uražený Scott jí ani nepřidělí pořádnou kancelář, zlobí se i Marla a Danny otevřeně organizuje petici proti testům, které mají zvýšit popularitu starosty, kterému jde o znovuzvolení. Je to jasné nejen učitelům, ale i studentům, kteří se proti nim také bouří. Ronnie ovšem uvažuje racionálně. Když už je nutné testy podstoupit, je třeba, aby dopadly co nejlépe. Doporučuje dočasně přerušit výuku a soustředit se na opakování.

Další pohroma čeká Herveyho Lipschultze. Zjistí, že mu propadla licence k učení, a proto ho čekají testy. Je bez sebe – on, který učí padesát let, má dělat testy, jestli to umí! Navíc zjistí, že kamarád, kterému svěřil peníze, neinvestoval příliš šťastně. Důchod tedy také nepřichází v úvahu. Zdá se, že bude muset požádat některého z mladších kolegů, aby mu s testy pomohl.

Marylin je zoufalá. Aisha ji nechce poslechnout a dál se schází s J. T. Nakonec se svěří Harperovi: I ji manžel týral a mnohokrát dostal do nemocnice. S vypětím všech sil se s ním nakonec rozešla, ránu na duši si ale ponese celý život. Chtěla by toho ušetřit Aishu. Steven slíbí, že si s J. T. promluví, a také to udělá. Naznačí, že svatba by nic nespravila a manželství by skončilo v troskách. Zdá se, že jeho slova na mladíka zapůsobila. Když ale Aisha v náhlém hnutí myslí svolí, nadšeně souhlasí...