plakát seriálu

Bostonská střední

(Boston Public)

Epizoda 2×09 – Chapter Thirty-One
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

Louisa ohlašuje řediteli Harperovi, že byla vyhlášena soutěž o nejlepšího učitele na téma "Proč jsem se stal pedagogem". Vítěz získá 250 000 dolarů, které by se samozřejmě škole moc hodily. Steven se rozhodne losovat, a naneštěstí vytáhne jméno Harveye Lipschultze. Zatímco ten je nadšen, ostatní tuší, že je čeká další pohroma. Lipschultz samozřejmě nezklame a na soutěži s gustem hovoří o amerických bombách padajících na hlavy všemožných teroristů a nepřátel jeho osvícené země.

Matka Debbie Nixonové přijde do školy a prohlásí, že má podezření, že její dcera má něco s učitelem Dannym Hansonem. Když jde znepokojený Harper za Dannym, ten mu jen řekne, že se svou žačkou samozřejmě nic nemá, a pokud jde o to, kam spolu po škole chodí, Debbie mu prý pomáhá s dětmi. Steven se dozví, že spolu jezdí do YMCY, a tak jede jednou za nimi.

Marylin žádá studenty, aby každý nafotil dvanáct fotografií, ve kterých by nějak vyjádřil své pocity. Jeden ze studentů náhodně vyfotografuje tři nahé šestileté děti, které chodí hlídat. A malér je na světě. Zaplete se do toho i sociální odbor.

Meredith, Scott a Jeremy řeší vzájemné napjaté vztahy. Jeremyho dokonce podezřívají, že schválně porouchal matčinu dokonalou umělou ruku. Nakonec Meredith navrhne, aby spolu šli všichni tři k psychoterapeutovi. A tam vyjde najevo tíživá, ale prostá pravda.

Hlavní postavy
Steven Harper
Scott Guber
Marla Hendricksová
Marilyn Sudorová
Harvey Lipschultz
Ronnie Cooke
Danny Hanson
Harry Senate
Lauren Davisová
Vedlejší postavy
Mr. Lick / Big Boy
Helene Parks
Meredith Peters
Jeremy Peters
Debbie Nixon
Dr. Bernard Colbert
Brooke Harper
Ferris Kaplan
Audrey Nixon
Režie
Scénář
Informace k epizoděIMDb
Český názevChapter Thirty-One (neoficiální název)
Původní názevChapter Thirty-One
Rok natočení2001
Premiéra14. ledna 2002
Česká premiéra10. května 2009
Typ epizodyStandardní epizoda
Délka45 minut
Autoři profilu epizody