Bostonská střední

Ředitel Harper řeší hned několik případů: pohlavní zneužití nezletilé dívky, drogy mezi studenty, ale také komunikační problémy se svojí dcerou. Louisa zakládá společně s Marlou a Merilyn dívčí kapelu. Nová učitelka Ronnie se setkává s prvními obtížemi kantorské profese. Sbližování Meredith a Gubera pokračuje. Společně navštěvují terapii...

Meredith Petersové někdo ukradl její protézu. Nebohá žena ale netrpí jen touto ztrátou, jasně si uvědomuje, že je mrzák. Ne nadarmo jí lidé říkají "ženská s hákem". Silně pohoršený Scott Guber se ji snaží utěšit a slibuje, že protézu najde. Nemusí ale chodit daleko: hned na chodbě ho vyzve Harvey Lipschultz, aby se šel podívat na další drsný studentský žertík. Už dlouho se Scott tak nerozzuřil.

Mezitím přichází do ředitelny policie a rodiče patnáctileté Sarah, kterou prý zneužil osmnáctiletý Marshall Falton. Přímo uprostřed hodiny, kterou vede Ronnie, nasadí policie Marshallovi pouta a halasně ho odvede ze třídy. Ronnie toto veřejné ponížení velice rozzlobí, navíc se chlapce zastává: právě přišel do školy, rodiče se rozvedli, jeho situace je velmi těžká. Je odhodlaná ho hájit i před soudem, tím spíš, že Sarah prohlašuje, že s ním spala dobrovolně, protože se milují...