Bostonská střední

Kariéra Ronnie ve škole začne nepříjemně tím, že ji Guber spatří v kompromitující situaci. Mezitím Lauren se pokouší pomoci studentce se samými jedničkami dostat se do Princetonu, ale ředitel Harper chce mladou dívku přimět, aby přešla na učňovskou školu, protože je těhotná. Také paní Petersová, která má velmi neobvyklou vizáž, se dobrovolně nabídne, že bude na škole vyučovat...

Ronnie Cookeová se loučí se svým minulým místem a při této příležitosti dojde k dosti kuriózní situaci, které je naneštěstí přítomen i Scott Guber. Ten své nové kolegyni jen připomene, aby ve škole nikdy nezapomněla zůstat za každých okolností oblečená.

Ředitel Harper jí dává problematickou třídu, do které chodí děti, které nikde nikdo nechce. Ronnie se dává do práce a začne se studenty probírat problémy vzniku světa. Hovoří také o kreacionizmu, což jí vynese od Harpera mírné pokárání. První hodinu sice rozhodně nelze nazvat úspěchem, ale Ronnie se nehodlá vzdát. Na její straně nejsou ani učitelé: jedna část sboru se postaví proti ní, protože není povoláním kantorka. Zastane se jí Danny Hanson a Harper iniciátorku protestů Marshu potrestá.