Bostonská střední

Stevenovy poznámky zabrání Scottovi stát se ředitelem školy. Lauren zjistí, že ji Daniel sleduje. Marle se nelíbí, když usvědčený sexuální deviant pozve mladou dívku na večírek studentů, a dělá si o ni starosti. Marylin podezírá Jeremyho, že něco udělal své matce...

Lauren Davisová večer hovoří s Danielem o jeho chystané učebnici. Daniel se totiž také chce stát učitelem. Když mladík odejde do kuchyně pro kávu, nahlédne Lauren náhodou do jeho alba a ustrne: jsou tam výhradně její fotografie, zejména z doby, kdy chodila s Harrym. Okamžitě odchází a druhý den mladíkovi oznámí, že je mezi nimi konec.

Marla se náhodně dozví, že žák Sonders, který byl kdysi obviněn ze sexuálního násilí, zve na ples žákyni prvního ročníku, patnáctiletou Deidru. Rozhodne se, že tomu za každou cenu zabrání. Zákon jí sice zakazuje prozradit chlapcovo dřívější obvinění, za které už si odpykal trest, ale Marla se nevzdává. Pak ji navštíví otec Sonderse a zdá se, že by se celá záležitost nemusela vyvíjet dobře. Nakonec se Marla se Sondersem domluví a dá mu svoji důvěru...