Bostonská střední

Studentka Cara dostane nabídku podepsat smlouvu na hudební turné. Lauren ji v tom podporuje, ale snaží se jí zajistit dobrého právníka a slušné podmínky. Henson se vrátí domů dřív a nachytá svou snoubenku s milencem. Napadne ho a způsobí mu újmu na zdraví. Sbližování Meredith a Gubera pokračuje. Louisa je tajemnou autorkou sloupku "Drahá Helen", která radí studentům se sexem...

Lauren se účastní večírku, kde zpívá jedna ze studentek, Cara. Je to dost průměrná žákyně, ale mohla uspět jako profesionální zpěvačka. Lauren se jí rozhodne pomoci, aby hned zpočátku nenarazila třeba při podepisování smlouvy. To se ale nelíbí dívčiným rodičům, kterým dalo velkou práci dceru na školu dostat. Chtějí, aby měla maturitu.

Ředitel Harper řeší problém školních novin, kde se v rubrice Drahá Helen objevují rady sexuálního rázu. Nikdo ale neví, kdo tuto rubriku vede.

Danny Hanson zastihne snoubenku Sharon v posteli s jiným. Hodí po mladíkovi telefon, ten upadne a krátce ztratí vědomí. Je hospitalizován a Danny čelí obvinění z ublížení na zdraví. Pomáhá mu Ronnie, která se na jeho žádost okamžitě dostaví.

Scott Guber a Meredith Petersová mezitím ve svém vztahu docházejí do stádia, kdy by mohlo dojít k intimnostem. Oba se jich ale obávají, Meredith si nakonec dodá odvahy a pozve Scotta, aby zůstal na noc. Ten se ale upřímně vyděsí...