Bostonská střední

Rodiče řeší s ředitelem školy "lékařské rady" v sexuální oblasti. Dcera ředitele Harpera přestupuje na jeho školu, protože ve své bývalé udělala několik průšvihů, o nichž její otec nevěděl.

Marla se nemá ráda s paní Petersovou. Marla také navrhuje zrušení nápojových a potravinových prodejních automatů, její argumenty se týkají nezdravé výživy.

Ronnie je nešťastná z toho, že její studenti nemají rádi Shakespeara, její přítel se jí s tím snaží pomoci. Studenti žalují učitele Lipschultze za neslušná vulgární slova a urážky. Ředitel Harper překonává první rozpory se svou dcerou po jejím příchodu na školu...

Když Marla Hendricksová přistihne studenta a studentku v choulostivé situaci a kárá je, pohrozí jim, že by mohli skončit jako ta "ženská s hákem". Meredith Petersová ale právě stojí za ní. A Marla si může být jistá, že to jen tak nenechá.

Ředitel Steven Harper je narychlo odvolán ze školy. Zdá se, že jeho dcera Brooke někoho zabila. Na místě ale Steven zjistí, že se jedná jen o kozla, školního maskota, kterého Brooke vypustila z ohrady, aby mu dala svobodu, a on vběhl pod první náklaďák. Ukáže se ale, že Brooke má "vroubků" už trochu víc. Přestože je vynikající žákyně, má být vyloučena ze školy, kam chodí. Učitelský sbor si s ní totiž neví rady. Steven by se chtěl se svou dcerou stýkat mnohem víc, a tak se po dohodě s bývalou ženou rozhodne, že bude chodit do školy u něho. Brooke sice není příliš nadšená, ale nakonec jí nezbývá než souhlasit...