Podnikatel Lánský svou nebezpečnou jízdou způsobí dopravní nehodu, při které zemře otec rodiny a jeho malá dcerka má doživotní následky. Soud však Lánského osvobodí, protože podplatil soudního znalce. Dobeš požádá o pomoc kapitána Faita, který od policie odešel.
Na Alexova otce Maxe začínají pomalu doléhat důsledky minulosti při privatizaci.
Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů
Faitovi opět pomáhá reportérka Markéta a student Alex. Využijí zálibu Lánského ve sbírání starých obrazů. Jako vějička má posloužit obraz Jana Zrzavého „Spící lodě“. Všichni společně nastraží důmyslnou, a ne zrovna jednoduchou léčku.
Kapitán Fait se současně snaží dostat viníka do vězení, odhalit úplatného soudního znalce, ale pomoci i rodině oběti, která má nyní velké finanční problémy. Malá dcera zemřelého řidiče potřebuje nákladnou rehabilitaci, aby se její zdravotní stav zlepšil. Vyjde mu to všechno?