BrainDead
(BrainDead)
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Red si najímá zvláštního vyšetřovatele, aby zjistil více o osobních a finančních potížích rodiny Healyových. Gareth se díky tomuto průzkumu dostává ke znepokojujícím informacím o Laurelině romantické minulosti, což ohrozí jejich vzkvétající vztah.
(Gareth si pročetl složku, kterou má Ashley na Laurel, ve které se píše, že Laurel spala se svým profesorem.)
Gareth: Říkají, že jsi s ním spala, abys dostala lepší známku.
Laurel: Ukázali ti tu známku?
Gareth: Ne.
Laurel: Bylo to B mínus.
Gareth: Říkají, že jsi s ním spala, abys dostala lepší známku.
Laurel: Ukázali ti tu známku?
Gareth: Ne.
Laurel: Bylo to B mínus.
Laurel: Jsi v pořádku?
Gareth: Jo.
Laurel: Nechutnaly ti moje quesadilly?
Gareth: Ne, zbožňuji tvoje quesadilly.
Laurel: Dobře, protože to je jediné jídlo, co umím udělat.
Gareth: Jo.
Laurel: Nechutnaly ti moje quesadilly?
Gareth: Ne, zbožňuji tvoje quesadilly.
Laurel: Dobře, protože to je jediné jídlo, co umím udělat.
| Český název | Taking on Water: How Leaks in D.C. are Discovered and Patched (neoficiální název) |
| Původní název | Taking on Water: How Leaks in D.C. are Discovered and Patched |
| Rok natočení | 2016 |
| Premiéra | 21. srpna 2016 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 43 minut |
| Sledovanost premiéry | 2 023 000 diváků (0,30 rating ve skupině 18-49) |
