Štěňátkům se velmi daří, v polovině prázdnin jsou z roztomilých plyšáků nohatí uličníci, kteří nepohrdnou ani kouskem syrového masa. Mají se čile k životu, pěkně dovádějí, nenechají nikoho a nic bez povšimnutí. Vašek se bojí, že ublížili kavkám Arnoštovi a Francovi, když psíky přistihne, jak si pochutnávají na zbytcích křídel ptáků. Podezření se ukázalo liché a Vašík si pro tentokrát oddychl. Je čas dát psíkům vodítka. Jsou to opravdu štěňata...? Vašík pozoruje Žolíka a Flíčka a má čím dál tím větší podezření, že se nestará o štěňata, ale o opravdová vlčata.