V hájovně je pěkně živo. Vašek s tatínkem vyrážejí fotografovat přírodu v doprovodu vlčat, kavek a statného vydřího samce. Je to povedená rodinka! Táta řekl Vaškovi tu neradostnou pravdu, že až se vrátí jeho kamarád hajný z léčení, budou muset nechat vlky v hájovně. Konečně chlapce napadlo, kdo nechal tenkrát na začátku prázdnin v krabici u hájovny vlčata - no přece táta. Připravil mu tím krásné prázdniny - Vašek během léta zjistil, že člověk může mít rád zvířecí kamarády stejně jako lidské. Další den vzali společně vydráka k potoku, byl již samostatný a schopen lovit. Podařilo se jim ho vrátit zpět do volné přírody. Vašek má ale v hlavě jen loučení s vlčaty. Vždycky, když jim dává dobrou noc, myslí na to, kolikrát ještě...