Bratři a sestry

Sarah se snaží odhalit tajemství Hollyiny dcery. Nora jde na řádné rande s Davidem. Kevin se snaží získat zpět Scottyho. Justin obdrží oznámení, ve kterém stojí, že se má vrátit do vojenské služby. Jeho myšlenky nás zavedou zpět, kdy poprvé narukoval.

Scotty s Kevinem po hádce na ranči nekomunikuje, Kevin ale vyhrál případ, kde byl svědkem. Přijde do jeho kanceláře, ale znovu se pohádají. Kevin nemůže pomoci Justinovi s jeho nechtěným návratem do armády. Sarah se kvůli Joeovi nepřítomnosti musí sama postarat o problematického nevlastního syna Gabea. Poté, co ho uvidí zfetovaného s Fawn, Tyler Justina vyrazí z práce a rozejde se s ním. Sarah a Gabe spolu začnou vycházet, a tak mu Sarah řekne, že Paige a Cooper mají talíře s iniciály, protože Williama napadlo, že by každé z jeho 5dětí mělo zodpovědné za svůj talíř. Napadne ji jako heslo k účtu použít jejich iniciály. Poté, co přidá R jako Rebecca, účet zpřístupní. Nora po skvělé večeři stráví s Davidem noc. Při návratu domů je šokována, když jí Kitty řekne, že Justin musí zpět do armády. V jeho bytě ho najdou předávkovaného a zavolají sanitku.