Bratrstvo neohrožených

Easy Company míří k jihu. Má za úkol obsadit strategicky důležité městečko Carentan. Winters a další muži, jdoucí v jejích stopách, se však dostanou do ostré nepřátelské palby a Němci je odříznou od přístupové cesty. Raněné odtáhnou kamarádi do bezpečí a ti, co mohou dál bojovat, se rozhodnou zaútočit na německé pozice. Také Easy Company konečně vyráží do útoku.

Dalším úkolem výsadkové roty E je dobýt francouzské městečko Carentan. V ulicích čeká vojáky boj s obzvláště zarputilými německými jednotkami, který si vyžádá mnoho mrtvých. Při dalším postupu v normandském vnitrozemí je však situace ještě horší: Němci totiž odpovědí útokem s použitím dělostřelectva a tanků. Vojín Albert Blithe, který se ke své jednotce nedávno vrátil, nevydrží psychickou a fyzickou zátěž a kvůli zhroucení dočasně oslepne. Boj o Carentan potrvá více než měsíc. Ne všichni vojáci se tak budou moci vrátit na anglickou základnu živí...