Woody se uchází o členství v prestižním klubu, ale uvolněné místo dostane na konec Denzel. Denzel většinu času tráví se svými novými kamarády, což Steve nese velmi těžko. Connie chce, aby se Steve odreagoval a vezme ho do lesbického baru, kde si ho trojice lesbiček splete se ženou. Steve předstírá, že je lesba, aby nepřišel o nové kamarádky. Malloyovi se zanítí anální žlázky.