Bridgertonovi

Ples vévody a vévodkyně z Hastings je vyvrcholením sezony, zároveň oba cítí, že je to osudový zlom v jejich manželství.

Poté, co se Simon ujistí, že Daphne není těhotná, chce odjet co nejdříve z Londýna. Daphne trvá na tom, aby zůstal až do jejich plesu, jinak budou opět středem všech pomluv.
Daphne se smiluje a pozve na ples i Featheringtonovi.
Marina je přesvědčená, že potratila. Pak se dozví, že její milenec je mrtvý a obdrží nabídku k sňatku od jeho bratra.
Eloise konfrontuje Benedictovu milenku, o které si myslí, že je lady Whistledown – a zdá se, že ji opravdu našla.
Violet nabádá Daphne, aby svůj vztah se Simonem nevzdávala tak rychle.
Lord Featherington ovlivní výsledek boxerského zápasu tak, aby vyhrál velkou částku.
Antony znovu potkává Sienu, jejich vztah ještě neskončil.