plakát seriálu

Bridgertonovi

(Bridgerton)

Epizoda 1×03 – Umění mdloby (Art of the Swoon)
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

Daphne se schází se Simonem a dokonce se jí o něm zdá, postupně se sbližují. Zároveň se Daphne líbí zvýšený zájem ostatních nápadníků. Violet jí radí, že nejlepší je si vzít přítele.

Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů

Daphne zaujme i pruského prince, královnina synovce. Ten se ale začne dvořit jiné dívce, když zjistí, že Daphne dává přednost Simonovi. Antony se vyptává Simona na jeho úmysly s Daphne. Po rozhovoru s lady Danbury se Simon snaží udržet si od Daphne odstup a co nejdříve odjet pryč z Anglie. Daphne se rozhodne upoutat pozornost pruského prince a přebrat ho Cressidě.
Anthony by se chtěl vrátit k Sieně, ale ta ho odmítne.
Penelope podporuje Marinu. Lady Featherington se ji snaží provdat za podstatně staršího lorda Middlethorpa, který si Marinu prohlíží jako koně. Když nepomůže ani návštěva chudinské čtvrti, zfalšuje lady Featherington dopis od Marinina milence, ve kterém jí sdělí, že s jejím problémem nechce mít nic společného.

Hudba v epizoděvložit další píseň

Bad Guy (Orchestral Cover) (Vitamin String Quartet)

Jedna z písní hraných na plese.
Hlášky z epizodyvložit další hlášku
(Lady Danburyová a Henry Granville přijdou k Benedictovi, který se dívá na obraz v galerii.)
Benedict: Je to příliš studené. Kde to má nějakého ducha? A světlo! S touhle kvalitou, nevím, proč to nepověsili úplně nahoru k ostatním patlalům.
Lady Danburyová: Možná bychom se měli zeptat autora.
Benedict: To by bylo něco, lady.
Lady Danburyová: Pane Granville, proč váš obraz nevisí úplně nahoře?
(Matka s Anthonym vstoupili na ples.)
Matka: Slečna Anna Vaughnová prý mluví několika jazyky. Slečna Mary Egglesfiedová, prý hodně čte.
Anthony: Kdybych chtěl seznam slečen a jejich pochybných úspěchů, zůstal bych doma a četl Whistledownovou.
(Daphne a Anthony stojí v kuchyni a chtějí si dát šálek teplého mléka.)
Daphne: Měli bychom to zapálit.
Anthony: Výtečný nápad.
Daphne: Tak do toho.
Anthony: Já?
Daphne: Já to neumím.
Anthony: A já snad ano?
(ticho)
Daphne: Tak studené mléko.
Anthony: Vzhledem k horku osvěžující.
(Daphne a Anthony debatují o jejích nápadnících.)
Matka: Drahá, proč to tolik komplikuješ? Musíš si vzít toho, kdo je ti dobrým přítelem.
Daphne: (ironicky) Ou, to je celé, mamá? Tak to je velice jednoduché.
Matka: (nadšeně) Vcelku ano.
Hlavní postavy
Lord Featherington
Hyacinth Bridgerton
Prudence Dankworth (Featherington)
Philippa Finch (Featherington)
Gregory Bridgerton
voice of Lady Whistledown
Queen Charlotte
Eloise Bridgerton
Penelope Bridgerton (Featherington)
Benedict Bridgerton
Lady Agatha Danbury
Simon Basset
Colin Bridgerton
Lady Violet Bridgerton
Daphne Basset (Bridgerton)
Siena Rosso
Lady Marina Crane (Thompson)
Lord Anthony Bridgerton
Lady Portia Featherington
Hostující hvězdy
Prince Friederich
Vedlejší postavy
Francesca Bridgerton
Stage Manager
Hastings Driver
Lord Tompkins
Brimsley
Sir Henry Granville
Maid Rose
Cressida Cowper
Lord Weaver
Lord Middlethorpe
Genevieve Delacroix
Fashionable Young Lady
Lady Cowper
High Society
Režie
Hudba
Kamera
Informace k epizoděIMDb
Český názevUmění mdloby
Původní názevArt of the Swoon
Rok natočení2020
Premiéra25. prosince 2020
Česká premiéra25. prosince 2020
Typ epizodyStandardní epizoda
Délka60 minut
Autoři profilu epizody