Bridgertonovi

Vzájemné obviňování ze lží a zrady mezi Simonem a Daphne rozkládá jejich vztah. Oba se vracejí do Londýna poté, co k nim doputuje zpráva o Colinově zmařeném sňatku.

Bridgertonovi se snaží ustát skándál se ctí, celá rodina se objeví na obědě, který pořádá královna.
Elosie se stále pokouší odhalit totožnost lady Whistledown. Královna jí sdělí, že si na vypátrání lady Whistledown najala soukromé detektivy.
Benedict chodí s modistkou své matky. Když to Eloise zjistí, uvědomí si, že ona by klidně mohla být lady Whistledown.
Daphne nabídne Marině, že najde jejího milence. Marina ale ztrácí naději a pokusí se o sebevraždu.
Anthony vidí, že je Daphne nešťastná a viní z toho Simona. Na koncertě Anthony potká Sienu ve společnosti jiného muže.
Daphne se pokouší zvrátit Simonův postoj.