Colin si pomalu začíná uvědomovat, že Penelope vidí i více než jako kamarádku, ale netuší, co se svými city má dělat. Pen se totiž rozhodla po skandálu ohledně hledání manžela za Colinovy pomoci s ním přestat vídat, aby ještě neztrapnila jejich rodinu, když už ztrapnila tu svoji. Královna Francesce představila vhodného nápadníka, jenže má o něj Francesca zájem? Penelope se konečně rozhodla podniknout vlastní korky v hledání manžela, proto ji překvapí, když se s ní začne bavit lord Debling. O lorda projeví zájem i Cressida, a tak začne boj o jeho přízeň. Bude ale Colin jen nečinně přihlížet, jak se mu Penelope vzdaluje?